Join us for the monthly The Hague English Comedy Nights with 3-4 stand-up comedians from around the world performing IN ENGLISH! Note! Each show this season is with different comedians. Each show sees www.internationalcomedians.com bring international comedians to The Hague from around the world to entertain you in English.

Theater Branoul en restaurant Speakers Corner zijn al enige tijd bezig een mooie samenwerking op te bouwen. Vanuit het restaurant loopt u zo de foyer van het theater in en dat biedt fantastische mogelijkheden voor een bijzondere avond uit. Nu komen Horeca en Cultuur samen in een nieuw zaterdagavondprogramma: Branouls Theaterdiner In dit programma worden de drie gangen van het diner afgewisseld met optredens in de zaal van Theater Branoul. Een kleine wandeling door het restaurant, want de afstand tussen uw tafel en de theaterstoel is hooguit 30 passen. Terwijl het volgende gerecht wordt bereid, zit u heerlijk in Branoul te luisteren naar licht verteerbare verhalen. Terwijl u daarna verder eet, bereidt de acteur zich voor op zíjn volgende ‘gang’. Na het dessert sluit u gezamenlijk af in het theater. En blijf daarna vooral nog even hangen aan de bar om met elkaar en met de acteur na te praten! Eten, drinken en een goed verhaal in het intiemste theater van Den Haag.

Manon Barthels, die doorgaans voorstellingen maakt met een diepe dramatische lading, vaak voortkomend vanuit de eenzaamheid, de gekte, de perversiteit van het hoofdpersonage, had al heel lang de wens een goede komedie in Branoul op de planken te brengen. Nu, na het lezen van de roman van Italo Svevo, heeft zij eindelijk een werk gevonden dat: een meesterwerk is, een diep gelaagd personage voortbrengt, de diepte ingaat en tòch de mogelijkheid biedt een voorstelling te maken met een lichte humoristische toon. Ongetwijfeld zal het gaan schuren, dat zoekt zij altijd weer op, maar we hebben nu de kans om een mooie zwarte komedie te produceren.

Toen Stefan Zweig aan zijn beroemde memoires The world of yesterday begon in 1934, was het Wenen uit zijn jeugd grotendeels verdwenen. Deze salon is een hommage aan het Wenen uit deze tijd. Een stad waarin musici, wetenschappers en kunstenaars een bruisende culturele stad deelden. Zweig laat Wenen leven in zijn boek, samen met beroemde figuren zoals Hogmannsthal, Rilke, Kreisler en Brahms. Zij zullen Zweig vergezellen in dit programma.

De jonge Nederlandse schrijver Hannah van Binsbergen (1993) won in 2017 de VSB Poëzieprijs met haar debuutbundel Kwaad Gesternte. Ze leest uit eigen werk. Van Binsbergen zoekt de uitersten, niet het midden. Haar werk is geëngageerd en eenzelvig. Haar krachtige schrijfstel laat invloeden uit het verleden van Sint Fransicus tot aan Baudelaire voorbijkomen. Felicia van den End voert werk uit voor solo fluit, en fluit en piano van Boulez, Varese, Bach en Sciarrino.

Deze Mystieke Salon verbind de Middeleeuwse mystiek met moderne Estse componisten. De traditie van Estse muziek uit de twintigste eeuw grijpt terug naar deze mystieke traditie in bijvoorbeeld het werk van religieus geïnspireerde componisten zoals Arvo Pärt en Ester Mägi. Violist Mihkel Kerem presenteert zijn eigen werk naast dat van Heino Eller die spirituele inspiratie vond in de natuurlijke schoonheid van zijn Estland.

In samenwerking met Musik pä Udden uit Stockholm presenteert het New European Ensemble een avond met poezie van een nieuwe Engelse vertaling van Kjell Espmarks buldel Bartok against the Third Reich. Espmark is een van de gerenommeerdste schrijver en literatuur historici van Zweden. Hij heeft tevens een leerstoel Literatuurwetenschappen aan Stockholm University. Zijn inspiratie haalde hij uit de verbannen componisten en musici tijdens het Derde Rijk.

Ieder jaar presenteert het New European Ensemble een programma rondom de winnaar van de Nobelprijs voor literatuur. De academie maakt in oktober bekend wie de prijs in ontvangst mag nemen en het programma blijft dus tot die tijd een verrassing.

Dit programma combineert solo cello door Spaanse componisten en literatuur in de vorm van autobiografische en finctionele birven bij beroemde Spaanse of Spaanssprekende schrijvers en kunstenaars. Het onderwerp is vormen van genegenheid in de breedste zin van het woord. Onbeantwoorde liefde, geheime affaires, afwijzing, eenzaamheid en verlangen. De woorden van Frida Kahlo, Pablo Neruda en Garcia Lorca worden gecombineerd met de prachtige muziek van Gaspar Cassado, Pablo Cassals en Jordi Cervello. Speciaal voor dit programma komen Marta Rodriguez en José Mor hail uit Barcelona.

Van Marx’s communistisch manifest, naar Gorbachevs afscheidsspeech. Deze salon neemt u mee langs de geschiedenis van het communisme en de relatie met sommige van de grootste literaire dissidenten en critici van deze ideologie. De woorden van Stalin worden naast die van Orwell, Koestler en Solzhenitsyn gezet. Muziek van de beroemdste Sovietcomponisten klinkt als context van dit historische retrospectief. U luistert naar Shostakovich, Schnittke en Gubaidulina.

Dit zijn gedichten als nomadische behuizingen. Het woord ‘nachtroer’, de naam van een Antwerpse nachtwinkel, vormt het vertrekpunt van deze tweede bundel van Charlotte Van den Broeck. De gedichten worden aangedreven door een diep verlangen naar ontheemding, verdwijning, naar een opgaan in de permanente stroom van het tomeloze leven.

Charles Bukowski – ook wel de ‘laureate of American lowlife’ genoemd – beschreef in zijn romans en poëzie zijn persoonlijke ervaringen als lid van de American Underclass in de verdorven wijken van zijn thuisstad Los Angeles. Zijn werk verkent geweld, drugsgebruik, alcoholisme en seksuele uitspattingen. Zijn ruwe buitenkant wordt vaak uitgebalanceerd met een verrassend zachte esthetiek in zijn poëzie. In deze salon wordt Bukowski’s dichtkunst geframed door Amerikaanse muziek van Copland, Carter en Muczynski uit de neoklassiek en avant-garde van de twintigste eeuw.