Het Yacoubian (Alaa al-Aswany)

Presentatie: Nicolien Zuijdgeest, Dafne van Baarle

Een samenwerking van Theater Branoul en het Grote Midden Oosten Platform.

Het nieuwe jaar begint goed voor liefhebbers van literatuur uit het Midden-Oosten!

Op 18 januari 2019, een week voor de achtste “verjaardag” van de start van de Egyptische Lente, organiseert het Grote Midden Oosten Platform samen met Theater Branoul een avond over het beroemde boek Het Yacoubian (2006) van de Egyptische schrijver/tandarts Alaa al-Aswany.

“De arts probeert menselijke pijn te begrijpen om die te kunnen genezen. De romanschrijver wil menselijke pijn begrijpen om die te kunnen beschrijven. Een moment van pijn is een moment van waarheid.”

We kijken deze avond naar Egypte aan de hand van dit belangrijke literaire werk van deze grote, hedendaagse schrijver. We doen dat met stukken uit het boek Het Yacoubian, delen uit de film en achtergrondmateriaal.

De avond wordt vormgegeven door Nicolien Zuijdgeest en Dafne van Baarle van het Grote Midden Oosten Platform.

De roman Het Yacoubian volgt de levens van de bewoners van een flatgebouw in Caïro, zoals de godsdienstige zoon van de conciërge, de harde zakenman, de intellectuele homo, de nouveau riche die een parlementszetel koopt, en de armoedzaaiers die op het dak wonen. Corruptie, machtsmisbruik, religieus fanatisme, onderdrukking van vrouwen, de schrijver stelt het allemaal aan de kaak. Aan de hand van deze flatbewoners krijg je een onthullend kijkje in de Egyptische samenleving. Al Aswani (1957) schrijft vlot en geestig, in korte hoofdstukken, vol actie en drama. Dit boek was jarenlang een bestseller in Egypte, ondanks Al Aswani’s aanvallen op de dictatuur van Mubarak.

Joris Luyendijk over Het Yacoubian: Met zijn roman Het Yacoubian heeft deze schrijver de beroemdste Arabische bestseller sinds Duizend-en-een-nacht geproduceerd, in het Westen én in zijn vaderland en de rest van de Arabische wereld.

Literair theater Branoul en Het Grote Midden Oosten Platform willen samen meer literatuur uit het Midden-Oosten onder de aandacht brengen. In een wereld waar iedereen hapklare brokken krijgt gepresenteerd, wil Branoul het publiek meenemen in de verbeelding, de eigen fantasie, in de wondere wereld van woorden. En laat dat woord nou precies iets zijn waar ze in het Midden-Oosten verstand van hebben.

DATA

Reageer op deze voorstelling