Entartete Musik – Bartok against the Third Reich

In cooperation with Ander Lagerqvist and "Musik på Udden" at Prince Eugen's Waldermarsudde, Stockholm.

  • Readings – Alexander Oliver (from Bartok against the Third Reich by Kjell Espmarks) (English)
  • Music – musicians from the New European Ensemble with Anders Lagerqvist (violin) play music by Bartok Pfitzner and Apostel

In samenwerking met Musik pä Udden uit Stockholm presenteert het New European Ensemble een avond met poezie van een nieuwe Engelse vertaling van Kjell Espmarks buldel Bartok against the Third Reich. Espmark is een van de gerenommeerdste schrijver en literatuur historici van Zweden. Hij heeft tevens een leerstoel Literatuurwetenschappen aan Stockholm University. Zijn inspiratie haalde hij uit de verbannen componisten en musici tijdens het Derde Rijk. De poezie leggen de nadruk op de historische gebeurtenissen tijdens deze periode en geven een nieuwe stem aan de muzikale werken die toen werden verbannen en vernietigd. Bartoks werk wordt gespeelt naast minder bekend werk van Hans Pfitzner en Hans Erich Apostel die volledig onterecht in vergetelheid zijn geraakt.

In collaboration with Musik pä Udden in Stockholm we are pleased to present poetry from the new English translation of Kjell Espmark’s volume Bartok against the Third Reich. Espmark is one of Sweden’s leading writers, literary historians as well as a professor of literature at Stockholm University. His poems were inspired by the musicians and composers banned by the Nazi regime. The poems focus on the historical events surrounding the Third Reich and give voice to the musical works that were banned and destroyed at the time. Bartok’s music will be presented alongside lesser known works by Hans Pfitzner and Hans Erich Apostel who have been unjustly forgotten.

DATA

di 16 jan
20:00